четверг, 07 августа 2008
21:57

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Только что закончила сушить ногти. Красила их в дикий цвет морской волны, кислотного оттенка. Все равно завтра пятница, а директор в отпуске. Значит если мне и скажут, что ногти не соответсвуют, то я просто свалю в архив и все. В любом случае мне придется там работать завтра весь день. А так ногти будут подходить по цвету к моему любимому браслету. :crazb:

@музыка: Nelly Furtado - The grass is green

@настроение: Ура! Завтра пятница!!!

@темы: моя жизнь - только моя

URL
21:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сидела перечитывала список моих желаний, который был написан весной. Чего же я хочу теперь?
Хочу, чтобы все были здоровы.
Чтобы еще хоть немного продлилось лето.
Чтобы про мой день рождения не забыли, как это бывает каждый год и не пришлось в одиночестве реветь в подушку.
Чтобы все в семье были здоровы и не сбылось то страшное предсказание.
Хочу в лес за грибами. Набрать много-много лисичек и нажарить. А еще было бы неплохо найти большой нечервивый белый гриб.
Чтобы те, кого я люблю, никогда не были одиноки.
Чтобы завтра был удачный день и сын моей начальницы, наконец-то поступил в техникум и перестал мучить ее.
Хочу, чтобы мама сумела-таки получить загранпаспорт и мне удалось свозить ее в Европу на день рождения.
Чтобы мне не снились кошмары.
А еще я хочу золотой браслет с сапфирами. (Ну можно мне побыть меркантильной?.. Совсем чуть-чуть...)
А если совсем честно, то я уже счастливый человек. Ведь я прихожу домой и меня там ждут. Пускай я вечно ворчу на них. Ворчу, что Джеки опять напрудил на кухне. Что дедушка забыл слить кипяченую воду из чайника в кофейник. Что не позвонил, что ему нужны сигареты. Что мама забыла ключи, а папа опять уехал без зонта и снова вымокнет до нитки. Они меня любят такой, какая я есть.

@музыка: Madonna - Frozen

@настроение: спать пора уже...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
21:21 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 30 июля 2008
20:51

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Как жестоко... Похоже меня все считают полной дурой. Сними розовые очки... Обидно, грустно, больно... Жизнь итак жестока. Зачем же делать ее еще хуже? Я не хочу убивать в себе веру в людей. Но почему-почему-почему я должна это делать?
Если я вам не нужна откажитесь от меня. Вы меня забудете и я умру. Но для начала мне надо самой "убить" в себе хорошее отношение к вам. Зачем? Глупо спрашивать. Никто не ответит. Даже я сама не отвечу.
Депрессия меня волнует. Все-таки я почему-то чувствую, что постепенно умираю. Головные боли, боли в сердце. Голову сжимает как тисками, и я не могу думать. Сердце рвется на части от переживаний, мозги от размышлений. Душа от обиды.
Мой сердоликовый браслет из абсолютно красного стал совершенно белым. Он, конечно, аккумулирует негативную энергию, но сторона у сердца кроваво-красная, наружу белый совершенно.
Карты говорят меня ждет болезнь и дама-брюнетка пьет мою жизненную силу. Но я не знаю никакой дамы-брюнетки. Такой просто нет в моем окружении.

@музыка: Т9 - Ода нашей любви

@настроение: грустно, очень грустно...

@темы: болезнь, моя жизнь - только моя

URL
18:47 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 29 июля 2008
20:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я так не могу. Прихожу домой и падаю, словно кто-то выпил всю мою энергию. Такое чувство что кто-то или что-то медленно меня убивает.
Я каждый раз пытаюсь, а меня каждый раз отбрасывает назад. Не понимаю, зачем я делаю попытки, если изначально знаю, какой ответ получу?!

@музыка: Чили - Любвоь - это яд.

@настроение: умереть

@темы: моя жизнь - только моя

URL
понедельник, 28 июля 2008
21:40

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
У меня сегодня понедельник начался как всегда. С утра я забрала шесть ключей и пошла работать одна в 6 кабинетах и трех лицах. Все потому что, у нас как лето так секретари учатся водить машину. Кто ж виноват что секретарь меняется каждый год? Так что я работала до обеда вместо нее в приемной. Начальница заболела и ушал в больницу с утра. Боялась, что на оперативку вместо нее идти придется, а я приемную оставить не могу. Хорошо, что совещание отменили.

@музыка: Машина Времени - Наш дом!

@настроение: спать...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
воскресенье, 27 июля 2008
20:31 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 26 июля 2008
21:49

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня был очень хороший день!
Правда всю ночь какие-то нехорошие люди слушали матерные частушки под моим окном. Но зато было прохладно. 25 градусов - это уже прохладно... Куда катится мир?! ;)
А сейчас у меня на руке красуется два потрясающих каменных браслета. Гладкий блестящий камень так приятно холодит кожу...
Еще я раздобыла путеводитель по родному городу и приготовлиа карэ райсу. Карри на рисе.

Для приготовления вам потребуется:
полкило куриных бедрышек,
полкило очищенного грубо нарубленного лука-репки,
100 г морковки, натертой на крупной терке,
0,5 литра простого йогурта,
150 г сливочного масла,
1 чайная ложка тминовых семян,
15 грамм мелко нарезанного чеснока,
10 грамм мелко нарезанного имбиря,
гарам масала.

Начнем с незнакомого понятия гарам масала. Это приправа, которую готовят, перемалывая компоненты в каменных жерновах до тех пор, пока они не станут порошком, а затем перемешивают. Я готовила ее сама. Перемолола вместе палочки корицы, гвоздику, кардамон, кориандр, перечные зерна, тмин.

Растопить в кастрюле масло. Добавить чайную ложку тминовых семян, чеснок, имбирь. Именно в этой последовательности. Прожарить до появления аромата. Добавить лук и жарить до тех пор, пока он не станет золотисто-коричневым.
Добавить мокровь и картофель. Жарить пока картофель не станет немного прозрачным.
Выложить туда же порубленные на крупные куски бедрышки. Жарить пока мясо не побелеет.
Добавить 35 грамм карри-пудры. Постоянно перемешивать содержимое кастрюльки при добавлении карри. Влить стакан кипяченой воды и 2 чайные ложки. Довести до кипения. Примешать йогурт, в который предварительно добавить две чайных ложки муки для загустения и не сворачивания. Вливать помешивая.
Добавить гарам масала, довести до кипения. Дать покипеть минут десять. Затем выключить. Дать настояться еще в собственном тепле минут десять.
Пока карри настаивается отварить рис. Я готовлю как на суши. Способ приготовления можно найти в этой же теме выше.
Кстати карэ райсу подается с острой приправой в виде маринованного в соевом соусе дайкона. Я добавила еще маринованных огурцов.

Моя семья приучается к японской кухне. Зы-зы-зы...


@темы: рецепты - опробовано на домочадцах, моя жизнь - только моя

URL
18:42

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Если мне кто-то что-то обещал, забудьте. Вы мне ничего не должны! Живите спокойно.

@музыка: Тимати - Не сходи с ума!

@настроение: хорошее

@темы: моя жизнь - только моя

URL
пятница, 25 июля 2008
16:40

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Ну вот и снова у меня депрессия. Все бесполезно. Моя работа никому не нужна. Зачем мне эти бессонные ночи? Зачем выверка имен без возможности поиска, когда приходится отсматривать около сотни страниц мелко написанных иероглифов в поиске нужных? Зачем выверка анлейта, которая обычно превращается в перевод заново с японского? Зачем делать то, от чего давно не получаешь никакого удовольствия? Зачем??? Почему я вечно должна доделывать то, что не доделали другие? Почему? Ответов на эти вопросы нет.
Сегодня я удалила тему вопросов к читателям. Как я поняла, ответа я не дождусь, так что зачем занимать место. Вопросы, видимо, можно задавать только мне и по моим ошибкам. Тема с вопросами к команде по переводу лидирует в посещаемости. Гадость эта лидирует, а все остальное в полной ж... В общем задрало меня все. Радует, что до истечения срока действия осталось совсем немного.

P.S. И на концерт камерного оркестра я не попадаю. Ну и ладно. Будет хорошая погода, пойду одна в следующую пятницу.

@музыка: Тимати - Не сходи с ума!

@настроение: поганее бывает, но не намного больше, чем сейчас.

@темы: манга, моя жизнь - только моя, переводы (с яп

URL
четверг, 24 июля 2008
21:13

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Никогда бы не подумала, что буду играть на аукционе. Теперь думаю, какой тэссэн выбрать: изящный, пригодный для использования или красивый, но бесполезный, годящийся лишь для украшения комнаты...

Использовавшийся по прямому назначению, приобрести я не успела...

@музыка: Тимати - Не сходи с ума

@настроение: Завтра пятница!!!

@темы: покупки, веера, моя жизнь - только моя

URL
вторник, 22 июля 2008
22:16

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Почему переводить самой всегда легче, чсем править чужое?
Осталось всего пол 195 страницы и третья глава цикад готова! Ура!!! Кота бы еще закончить. А то корректуру одобрить никак не могу. А эдитор уже горит желанием работать. И еще лежит пол девятой главы меда и пол главы продолжения цикад.
Самочувствие вроде получше, но завтра в приемную... Не хочу, но надо. Хорошо хоть не на весь день.
И не дождетесь! Умирать я не собираюсь! По крайней мере пока! :)

@музыка: Дмитрий Колдун - Царевна

@настроение: спать пора уже...

@темы: манга, моя жизнь - только моя, переводы (с яп

URL
понедельник, 21 июля 2008
23:02

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Хочу дождя! Ливня. Даже согласна вымокнуть до нитки. Жара убивает. Спать невозможно. Сегодня сердце останавливалось. Очнулась в 10 вечера. Оказалось, пришла с работы, упала и уснула. Такое чувство, что постепенно схожу с ума и не только из-за жары.

@музыка: Короли ночной Вероны

@настроение: жарко...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
суббота, 19 июля 2008
19:51

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня был чудный день. Даром, что спать легла в три ночи. Выспалась. Проснулась. Солнышко яркое, ветер холодный. Настроение чудесное. Творог на завтрак и персики. Что может быть лучше? Пробежалась по магазинам. Снова купила новое платье. Уже второе за эту неделю. Такое легкое и воздушное, с большим вырезом на сборке, подчеркивающим все достоинства, и рукавами фонариками.
Готовила окономияки. Помню, когда я их делала первый раз лет шесть назад или даже больше. У меня такая гадость получилась. В этот раз получилось очень даже хорошо. Даже дедушка съел, чего от него я совсем не ожидала. Думала, откажется.

Вот рецепт.
Необходимый набор продуктов:
мука;
вода кипяченая;
капуста белокочанная;
маринованный красный имбирь;
сырое яйцо;
бекон;
пармезан;
майонез;
соевый соус;
нори.

Так вот. Берете пол стакана муки и 3/4 стакана воды. Замешиваете тесто, которое по густоте должно напоминать сметану. Добавляете щепотку соли. Ставите немного настояться. Затем на сковороде из 1/2 получившегося теста выпекаете во фритюре лепешку. Даете ей остыть. Режете на кусочки.
Затем берете немного красного маринованного имбиря. Также режете его на кусочки.
Белокочанную капусту, 100 грамм, мелко нарезаете.
Смешиваете в одной миске остатки болтушки (теста), капусту, имбирь, сырое яйцо, нарезанную лепешку. Выкладываете в форме лепешки половину получившейся смеси на разогретую сковороду. Затем на эту лепешку поперек выкладываете тонко нарезанные кусочки бекона. На бекон кладете, натертый на мелкой терке, пармезан. (В японском рецепте сыра, конечно, не было.) Затем на все это сверху выкладываете остатки смеси и закрываете сковороду крышкой. Жарите на медленном огне. Переворачиваете. И так несколько раз, пока лепешка не прожарится. Я переворачивала три раза. Затем оставляете ненадолго под закрытой крышкой. Выкладываете на блюдо. Смазываете поверхность майонезом и густым соевым соусом. Посыпаете нори. Так как кацуобуси (стружек сушеного полосатого тунца, бонито) у меня не было, я обошлась без них. Может от этого окономияки получились менее живыми, но съелось все на ура.

А сейчас на плите варится вишневое варенье и так неприлично вкусно пахнет, что пойду, пенки поснимаю... ;)


@музыка: Валерия - Обычные дела

@настроение: бодрое

@темы: рецепты - опробовано на домочадцах, моя жизнь - только моя

URL
четверг, 17 июля 2008
18:27

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я заболела...............................

@музыка: T9 - Ода нашей любви

@настроение: апатия

@темы: моя жизнь - только моя

URL
среда, 16 июля 2008
20:02

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня заметила за собой маленькую странность. В парфюмерном магазине, когда складывала покупки в пакет обнаружила, что все, что я купила, мало того, что розового цвета, так еще и содержит розовый экстракт. Шампунь для волос с розой, гель для душа с ней же и т.д. и т.п. Странно...

@музыка: вентилятор

@настроение: уставшее...

@темы: покупки, моя жизнь - только моя

URL
вторник, 15 июля 2008
21:07

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я много прошу? Почему мой кот такой несчастливый? Если я займусь обучением самой себя эдитингу, я не смогу заниматься переводами. Мне нужно отэдить пол тома. Я переводила их почти два месяца. Скрипт почти готов. Осталось обсудить с корректором. Но вот незадача, даже к моему дню рождения он не будет закончен. Сказать, что я расстроена, ничего не сказать. Выкладывать частями я не хочу. Извините, не для того "рвала пятую точку", чтобы делить. Впрочем эдитора я тоже понимаю. Только радостнее от этого не становится.
"Никогда ничего ни у кого не просите. Сами придут и все дадут." Справедливые слова, но жизнь всегда тыкает, по крайней мере меня, в них носом с размаху. Не буду людям помогать. Вообще надо серьезнее относиться к своим словам. Обещать я тоже больше ничего не буду. Сделаю - значит сделаю, а нет - значит нет. Вот такие пироги с жаренными котятами. Зыы.... Прижму ушки как Стич и буду рычать. Я расстроена, зла и делаю цикад... Все-таки ненавижу анлейтеров. Сейчас бы покусала их с удовольствием. Бешеный "сородич". Забавная картинка.

@музыка: Ёлка - Не падай духом

@настроение: расстроенное

@темы: манга, моя жизнь - только моя, переводы (с яп

URL
понедельник, 14 июля 2008
21:26

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Ня!!!!!!! Я сегодня просто прусь от радости. Не знаю почему, просто мне хорошо. Я наплевала на работу, на переводы и радуюсь жизни... И мне совсем не стыдно.
Сидела на кухне. Пила жасминовый чай. И вдруг в голову пришла мысль вспомнить песню. Вспомнить не получилось. Все, что я смогла выдать получилось: "А-а-а и что-то там... А-а-а и что-то там... Что-то там... ".
А еще прибалдела в конец от слова шушпанчик. Решила, что это что-то пушистое и миленькое. Сразу порадовала новым словом знакомых. А мне сказали, что значение у этого слова оскорбительное. Я так расстроилась. Но мне все равно нравится, как звучит... :)
Мне вообще многие подобно звучащие слова нравятся.
Например.
Чучундра - мускусная крыса в "Рикки-Тикки-Тави".
Чуа - садовая крыса оттуда же.
Чу (Тю по Поливанову) - мышиный писк.
Чу (Аналогично предыдущему) - звук поцелуя.
Так что фраза "что ты расчучукалась" может быть понята двояко. Хи-хи-хи... Мне оба варианта нравятся.
А вообще у меня настроение пошалить... Давно такого не было.

Я лучше всех. Кто не согласен - вон из моей жизни!!! Хи-хи-хи...

@музыка: Arash и Анна Семенович - На моря

@настроение: счастье безграничное и шалости сверх меры...

@темы: моя жизнь - только моя, японский язык, замеченное

URL
19:32

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сезон гроз продолжается... В субботу ночью в саду была такая жуткая гроза, что молнии полыхали прямо над домом. От того как шабаркнул гром, я даже проснулась. А сплю я обычно так, что из пушки не поднимешь...
Сегодня утром папа приехал из сада опять же и сказал, что там в ночь с воскресенья на понедельник был настоящий ураган. У соседей ломало деревья, сносило теплицы.... У нас вроде бы даже яблоки не стрясло. :)

@музыка: Enigma feat Dido - SLEEP

@настроение: спать хочу и жара уже достала...

@темы: моя жизнь - только моя, погода, садовое

URL