воскресенье, 22 февраля 2009
17:44 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 21 февраля 2009
20:02 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:56

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Мда. Я снова монстрячу. За сегодня я
досмотрела на наличие недочетов историю пяти звёзд;
отсмотрела шестую главу Оникакуси;
отсмотрела четвертую главу Ватанагаси;
набрала наконец-то перевод завершающих слов послесловия в первом томе Датабука.

@музыка: радио

@настроение: Бывало лучше

@темы: переводы (с яп

URL
четверг, 19 февраля 2009
21:53

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Дали почитать и поискать баги в Хрониках пяти звёзд.
Я просто обалдеваю от этой манги. Такая рисовка!!!
Вот только меня давно мучают смутные сомнения, что когда-то давно, в раннем детстве, я уже смотрела их. Уж больно лица фатим знакомы. Хотя давным-давно я много чего смотрела.
Но мне очень-очень-очень нравится эта манга! =) Интересно, кто же всё-таки император? Мужчина или женщина?! Мне не рассказали, сказав, что это спойлер. А так хочется узнать, что будет дальше.

@музыка: Enigma - Manic Star

@настроение: Довольная. Очень-очень всё интересно!

@темы: The Five Star Stories, манга, правка

URL
среда, 18 февраля 2009
20:35

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Как верно во многом сказано...

18.02.2009 в 17:28
Пишет  Ksyffania:

Когда сутками молчит телефон – это не одиночество.
Это – плохие друзья.
Когда ты слышишь, как тикают часы – это не одиночество.
Это – много свободного времени.
Когда некого ждать – это не одиночество.
Это – пессимизм.
Когда воруешь кусочки чужой жизни, чтобы наполнить свою – это не одиночество.
Это – неуверенность в себе.
Когда тебе не с кем поговорить и ты начинаешь разговаривать с собой – это не одиночество.
Это – болезнь.
Когда ты плачешь целыми днями в пустой квартире – это не одиночество.
Это – депрессия.
Когда ты думаешь, что никто тебя не понимает – это не одиночество.
Это – эгоизм.
Когда хочется кричать от безысходности – это не одиночество.
Это – боль.
Когда ты никому не нужен – это не одиночество.
Это – самообман.
Одиночество – это, когда нам никто не говорит три простых слова…
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
(с)

URL записи

@музыка: Иванушки Int - Два бездонных океана глаз

@настроение: А ничего так.

@темы: подтянутое, моя жизнь - только моя

URL
вторник, 17 февраля 2009
21:45

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Мда... Рассчитывала закончить уже сегодня, но текста куча, а слова у меня не вяжутся друг с другом в стройные, законченные предложения. Да еще я снова путаю страдательный и действительный залоги. Так что осталась одна страничка и все набрать с листочков. И подарок-сюрприз будет готов, но делать его будет кто-то другой уже, а не я. Немного жаль...

@музыка: Pink - Get the party started

@настроение: Спать хочу.

@темы: переводы (с яп

URL
воскресенье, 15 февраля 2009
21:12

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня будет 11 глава мёда. Надеюсь, понравится.
Пока что у меня в планах на эту неделю:
1. доделать вторую главу Томоё;
2. доделать 12 главу мёда;
3. доделать последние вводные странички первого тома Датабука.
Не мало. И это только из того, что можно озвучить.
Зато я отсканила весь Шоколад. Вторая глава тоже почти готова. Теперь только надо все мои "почти" довести до ума.

@музыка: Joe Hisaishi - Sixth station

@настроение: Спать хочу!!!

@темы: переводы (с яп

URL
суббота, 14 февраля 2009
23:13

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
В полнейшем восторге от этой песни. Последних четыре строчки - вся моя жизнь.

Тикки Шельен

Иголка

читать дальше

@музыка: Башня Rowan - Иголка

@темы: тексты песен

URL
22:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я вернулась.

Много чего произошло за это время. У меня почти месяц не работал компьютер. Вирусы пожрали мой жесткий диск. Мы бы жили с ними в мире, если бы они не качали всякую гадость, пришлось от них избавиться. Если бы я попросила о помощи раньше, может все бы вышло немного иначе. Но... Моя проклятая гордость и нежелание грузить других своими проблемами дали такой результат. Примерно за две недели каждый день до позднего вечера у меня были мастера из одной компьютерной фирмы, но никто из них не смог ничего сделать. Надо иногда прислушиваться к тому, что говорят клиенты. Не все клиенты такие дуры, как можно подумать.

Но благодаря одному очень хорошему человеку я могу работать вновь. Спасибо ему огромное!!! Без его помощи я бы сама не справилась! Словами не передать, как я благодарна! =)

На работе тоже много всего произошло. Теперь я не знаю, кем и где я буду летом. Впрочем это не так и важно. Мне пообещали, что разлучать с моим трехлетним трудом меня не будут. А пока я в своей стихии, не так уж и важно, как называется моя должность, ведь так? Бывает хуже, но реже.

Сегодня день святого Валентина. Я очень рада, что провела его не одна. В противном случае опять бы всякая гадость лезла в голову.

Дни летят так быстро. Кажется только был понедельник, а уже суббота пролетела.

Погода поменялась. В воздухе кажется витает аромат весны. Я не про текущие помойки, а про морозность и легкий запах подтаявшего снега.

Я оттяпала от цветка в приемной веточку и теперь отращиваю корешки у саженца розового каланхоэ. А дома стоят саженцы красного каланхоэ. На следующей неделе мы отдыхаем и можно будет усадиться вволю.

Что касается переводов. За неделю я вспомнила как это. переводить по словарю в бумажном виде. Неплохо получается впрочем. Со времен написания диплома я не забыла номера ключей и т.п. Пол двенадцатой главы мёда переведено. Ещё по теме меда. Я больше никогда не появлюсь на одном форуме, где раньше постила рецепты, картинки и т.п. Вирусы у меня оттуда лезли. А больше мне такого "счастья" не надо. Так что... Береженого бог бережет. Пускай там все варится в своем соку. Обидно, конечно, и жалко, рецепты я очень любила.
Сейчас я должна закончить вторую главу Томоё. Свои обещания надо выполнять. Хотя иногда приходит в голову одна мысль. Надо ли мне это? Никто ведь так не делает.

А вообще произошло так много, что я сейчас не могу вспомнить все, про что хотела сказать.

Думаю, еще увидимся. Будем живы - увидимся вновь! Ведь так? =)

@музыка: Башня Rowan - Иголка

@настроение: Я живая! =)

@темы: моя жизнь - только моя

URL
среда, 28 января 2009
21:04

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вот вы как считаете, я права или нет в том, что эдитор не имеет права ничего менять в скрипте, прошедшем коррекцию?!

@музыка: Enigma - Center of the sun

@настроение: Завтра уже четверг

@темы: переводы (с яп

URL
вторник, 27 января 2009
20:50

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Ужас какой-то... Который день подряд. Собиралась сегодня окончательно выверить шоколад. Не смогла. Я, наверное, скоро жить буду возле компьютера вместе с мастером по ремонту. Мне нужно сохранить все данные, и систему будут переустанавливать. Да...
А я так устала сегодня, что больше ни на что не способна. Так что придется все отложить до завтра. А пока я буду в сети набегами...

@музыка: Что-то по радио

@настроение: Было бы смешно, если бы не было так грустно...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
понедельник, 26 января 2009
21:18

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вчера закончился год Крысы по лунному календарю. В Китае отмечают новый год. Мое время вышло.

@музыка: Натулус Помпилиус - Дыхание

@настроение: Спать пора. Завтра будет новый день.

@темы: моя жизнь - только моя

URL
воскресенье, 25 января 2009
21:56 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:35 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 24 января 2009
21:17

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня ночью будет лунное затмение.

@музыка: Что-то по радио

@настроение: Спать хочется ужасно.

@темы: мысли вслух

URL
19:02

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Одиннадцатая глава мёда отправлена корректору. Наконец-то я закончила комментарии. В этот раз у меня на их написание ушло чуть больше недели. Кошмар. Ровно столько же сколько на всю главу.

Сегодня потеплело до пяти градусов ниже нуля. Кажется совсем скоро весна. Но на самом деле до неё так далеко ещё.

Однако кольцо в виде клеверных листочков поднимает настроение. А капельки росы (камешки) так чудесно сверкают в солнечном свете... Хотя солнце уже давно село. Никогда бы не подумала, что предпочту его кольцу с огромным топазом. В последнее время меня тянет в сторону голубого цвета. Нежного-нежного, как самая легкая дымка. Раньше я любила насыщенно синий цвет сапфиров, а теперь вот топазы. Но всё-таки для топазов время ещё не пришло...

@музыка: Наутилус Помпилиус - Дыхание

@настроение: Завтра ещё выходной.

@темы: моя жизнь - только моя

URL
18:17

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Подтянуто. Ну очень текст песни понравился. Под настроение.

13.01.2009 в 11:57
Пишет  Кавайный отморозок:

Душа трепещет и плачет
От того, что творится в уме
Но я твержу, что всё будет иначе
Ах, кто бы твердил это мне!




URL записи

А вот и сам текст под катом.
читать дальше

@музыка: Fleur - Кто-то

@настроение: ничего особенного

@темы: моя жизнь - только моя, тексты песен

URL
01:01

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Всегда приятно слышать слова поддержки, особенно, когда болеешь. Честно говоря, не ожидала. А это еще приятнее.
Напилась таблеток, выспалась из-за них, и теперь не могу уснуть. Уже в течение трех часов пишу комментарии к меду. Когда же я их уже закончу?! Это интересно, но боюсь, что их все равно никто читать не будет, а не рассказать я тоже не могу.
Грустно все, но такова жизнь.

@музыка: Тишина спящей квартиры

@настроение: Бывало лучше.

@темы: моя жизнь - только моя

URL
четверг, 22 января 2009
20:46

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я заболела. Похоже, подхватила грипп от наших айтишников. А завтра совещание, на котором будут гости... Вот ведь невезуха...
Один плюс. Спать точно лягу раньше.

@музыка: Тишина спящей квартиры

@настроение: Болею...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
среда, 21 января 2009
21:39

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Жизнь идёт, всё меняется. Вот сегодня вечером я вновь радуюсь ей. На работе вроде бы все в норме. Ни хуже, ни лучше. Как всегда. Стабильность полезна иногда.
Во всем остальном... Никак не могу закончить комментарии. Уже такие простыни написала. Так много всего хочется рассказать, но надо все же заканчивать уже, а то корректор до сих пор от меня скрипт не получил, а тем не менее он уже готов. Если завтра не закончу, отправлю с предварительными комментариями.
Нашла сегодня потрясающую игрушку по мёду. Минут пятнадцать поломала голову. В целом мило, но можно было бонус и посимпатичнее сделать.
Умирала от восторга сегодня. Шоколад, первая глава, практически готова. Если экзамен у эдитора пройдёт удачно, то я получу чудесный подарок в воскресенье. Ну и все читатели тоже. =)

@музыка: Радио Хит, 106,2

@настроение: Спать хочу, а настроение хорошее.

@темы: манга, моя жизнь - только моя, переводы (с яп

URL