пятница, 27 ноября 2009
21:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Делюсь радостью. Я перевела 17 главу мёда. У меня сейчас медовое настроение, поэтому на главу уходит всего неделя.

Кое-что готовое, но в скриптах, уже есть. Эдитор у меня не горит желанием это эдить, так как я не перевела экстры второго тома. А они такие бессодержательные, и мне не нравятся. Поэтому мне страшно не хочется их переводить. Первая экстра второго тома про россказни Сайондзи о героях меда. А вторая - записки Тики Умино. Не знаю, кому ее медведь кажется кавайным, по мне, так он ковайный. Страшный то есть. =)

Так что вот, дорогие мои. =) ЗЫ!
Пока я себя не заставлю сделать экстры второго тома, отэдитенных глав третьего тома и бонусов (которые, поверьте мне, очень "вкусные") видимо никто не увидит.

В связи с чем у меня к вам, ПЧ мои, такой вопрос. Вы хотите читать скрипты меда до их официального оформления в виде главы? После корректуры, естественно. (Чего уж я позориться то буду. У меня бывают такие перлы, которые и корректору-то иногда стыдно показать, а в голову ничего приличного не идёт.)

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее, с больной головой, но довольное.

@темы: скрипты, манга, переводы (с яп, мёд и клевер, планы

URL
четверг, 26 ноября 2009
20:03

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.


Мрррр... Я тоже люблю теплые, сухие и уютные места... И ненавижу +2 в ноябре, когда все тает. Где моя зима? У меня близость нового года ощущается только по обилию работы.

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее, с больной головой, но довольное.

@темы: кошки, моя жизнь и я

URL
среда, 25 ноября 2009
21:32

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я покрасилась! =)

@музыка: 4ехов - Лена Смирнова

@настроение: Спать пора.

@темы: моя жизнь и я

URL
вторник, 24 ноября 2009
21:31

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
24.11.2009 в 21:35
Пишет  Маленькая Ру-Ру:

))
24.11.2009 в 19:49
Пишет  Svetazara:

Песни из детства)


URL записи

URL записи

Кто-нибудь еще помнить Клару Румянову? Я помню. У меня в детстве была пластинка, которую я очень любила. С портретом Клары Румяновой и рисунками персонажей из мультиков. Вот только я не помню, откуда Крошка Джон?!
Интересно, а нынешнее поколение эти мультики вообще смотрит и ее знает или только Нарутень? Звучит так, словно мне о-о-о-очень много лет. ЗЫ! =)

@музыка: Звон фурина

@настроение: Спать пора.

@темы: советские мультфильмы, AMV, Клара Румянова, моя жизнь и я, клипы

URL
21:13

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Прихожу к выводу, что финны самые почтовоактивные жители планеты. Столько открыток отправляется из Финляндии. Очень красивые к тому же. И почта, наверное, у них хорошо работает. У меня в Финляндию дошла уже вторая открытка.
И совершенно неожиданно сегодня вместе с открыткой в Финляндию дошла открытка в Бразилию. А ведь я думала, что она будет идти дольше всех остальных.
Теперь мне выпали Сингапур и Португалия. Я их уже подписала. завтра отправлю.
Но мне еще ничего не пришло. Меня это даже расстраивает немного. Хотя я так рада, что тем, кому я отправляла открытки, они понравились. =)
Люблю делать приятное. Но получать подарки я тоже люблю.

@музыка: Loona - Te Siento Dentro De Mi

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: посткроссинг, открытки, моя жизнь и я

URL
воскресенье, 22 ноября 2009
20:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Моя открытка в Германию дошла. Странно, ведь я отправила её самой последней из пяти... А случайный выбор снова дал мне адрес в Германии. Вот и где тут случайность, а? =)

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее

@темы: посткроссинг, открытки

URL
суббота, 21 ноября 2009
21:43

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня после тренировки, на которую мой тренер опоздал, (и это при том, что я сама чуть не проспала, за двадцать минут собралась, умылась, оделась и побежала) я ездила в "Леонардо". Такой бо-о-ольшой магазин всякого интересного для хэнд-мэйда. Я там искала бумагу для оригами и всякие штучки для открыток. Для скрапбукинга там много всего, а вот для квилинга и оригами почти ничего нет. Решила, что лучше закажу с амазона, дешевле будет.
Но всё-таки кое-чем я затарилась. Всяческими наклеечками, заготовками для открыток, бумагой для открыток, ну и шестью упаковками бумаги для оригами по восемь цветов каждая. Я взяла одинаковые. Очень хочется кусудаму-колокольчик сделать. Вот и буду этим в новогодние каникулы заниматься. Хотела там еще для мыловарения посмотреть всяческие прибамбасы, но ничего не нашла.
Думаю, туда надо ездить не реже одного раза в два месяца. =) А еще очень хорошо там покупать мулине. Тем более, что мне надо одну скатерть доделать уже наконец. Нитки одного оттенка бирюзового у меня закончились, и она так и лежит недошитая. Может в следующий раз там найду. =)

@музыка: Uttara_Kuru - Wintry Wind

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: покупки, скрапбукинг, творчетсво, квилинг, вышивка, открытки, моя жизнь и я

URL
16:22

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Готовлю пирог. По тесту получился торт. Вот сейчас духовка от рыбы освободиться и засуну форму с тестом. Его получилось много, должно несколько коржей выйти.

Рецепт я немного подредактировала. Но оригинальный брать у Libri тут.

Мои вариации напишу чуть позже, когда получу первый результат. =) Ну и фотки сегодня тоже будут, это да.

P.S. Главное не слопать все сырым, а то такая вкуснотища...

В общем оно готово. Вкусное и его много. читать дальше



@музыка: Sukima Switch - Zenryoku shounen

@настроение: Довольное! =)

@темы: торт, пирог, рецепты - опробовано на домочадцах, глазурь, шоколад

URL
пятница, 20 ноября 2009
19:57

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Ненормально это для нашего города, чтобы в конце ноября было +3. Мучают дикие головные боли...
Впрочем не это сейчас главное. Главное то, что я вновь отрыла очень симпатичного автора.

Любит рисовать, птиц и вкусную еду. (Кто ж этого не любит?=)
День рождения:11 августа.
Знак Зодиака: Лев.
Группа Крови: А.
Фамилия и имя: Аой Хатоко
Сайт.

Ну а теперь непосредственно сама галерея. Вернее то, что мне в ней нравится.
Путешествие к концу!
Наша жизнь до смерти всего лишь середина путешествия к концу.

В поисках своего крохотного счастья, я искал четырёхлистный клевер. Хоть я его так и не нашёл, но зато заметил крошечные глазки.
Эта случайность и есть маленькое чудо!
А такое небольшое чудо уже само по себе крохотное счастье!
Я счастлив, что встретил вас!

Умоляю!

С бумаги для писем.
Я бы не отказалась взглянуть на эти вещи в цветном его исполнении. И на юбку с весенним ветром, и на платье-аквариум, и на платье с бабочками. Хотя в черно-белом виде они тоже очень хороши.

Далеко-далеко. Призрачные фигурки... Или это только мне они такими кажутся?
"Я тебя везде найду..." (с) Эти слова Бананы Ёсимото художник воплощает в своём рисунке. Ну так мне кажется. Прямой цитаты там нет. =)

Ночной рейс. Эта мне очень-очень нравится. Она напоминает мне, как я по вечерам иду домой. Зимние вечера и ночи такие тёмные, и сами выполнены именно в такой стилистике.

"Ну же, пойдём!
Ты пересечёшь сверкающее серебром море...
Увидишь в небе бесчисленное множество падающих звёзд...
...и возьмёшь курс на ту луну!

Садись в звёздную лодку...

...и отправляйся в ночное путешествие!"

Спи тихо-тихо!
Дрёма зимой 2008 года. Новогодняя открытка.

Все названия даны рисункам самим автором. Я только перевела их (в силу своих скромных способностей). Также в посте приводятся стихи художника. Ну, может это и не совсем стихи, но мне так показалось. Они также переведены мною.

Надеюсь вам понравится. Все ссылки ведут непосредственно на картинки. Если вы хотите посетить галерею художника, заходите по ссылке, данной в начале поста на его сайт. У него также есть очень красивые фотографии.

А я постараюсь раскопать что-нибудь ещё. Не менее замечательное. =)

@музыка: Edwin Collins - A Girl Like You

@настроение: Уставшее, с больной головой, но довольное.

@темы: интересности, арт, галереи

URL
вторник, 17 ноября 2009
20:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Очень красивый клип. Когда каждый день похож один на другой как две капли воды, не кажется ли вам что жизнь утекает как вода сквозь пальцы?
Здесь очень важен текст. Может кому-то он покажется слишком пафосным, но...
Это пока то, что я чувствую.



@музыка: Тишина

@настроение: Смертельно уставшее

@темы: клипы

URL
18:55

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Хе-хе...
Нашла новую забавность. Пока что у меня из хайку история получается. =) Или это только мне так кажется?

Хокку от Live1000
Это вероятно, про мою страстную любовь ко всему миленькому...

Хокку от Live1000
А это про кулинарные эксперименты...

Хокку от Live1000

@музыка: Madonna - Miles Away

@настроение: Уставшее

@темы: забавности

URL
понедельник, 16 ноября 2009
21:27

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
У меня всё всегда бывает в последний момент. Решила поучаствовать в викторине... Ответы надо направить до 17, а я ночью 16 их составляла. Да еще почта глючит...

@музыка: Madonna - Miles Away

@настроение: Довольное, но уставшее.

@темы: моя жизнь и я

URL
воскресенье, 15 ноября 2009
21:52

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Как странно проживать целый год заново.

@настроение: Уставшее

@темы: моя жизнь и я

URL
суббота, 14 ноября 2009
20:55

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Стянула по наводке Libri



Так мы далеки и так не схожи -
Ты молодая, а я все прожил.
Юношам счастье, а мне лишь память
Снежною ночью в лихую замять.

Сергей Есенин

Забавно, но сегодня в тему. =)

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: тесты

URL
16:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
14.11.2009 в 16:36
Пишет  Маленькая Ру-Ру:

тохо-красотища

Bad Apple!


URL записи

Всё-таки мне кажется, что если бы в музыке было поменьше какого-то электронного звучания, было бы лучше. Но клип мне очень нравится. Чёрно-белое очарование. Вот только уж шибко большая секира с ручкой, похожей на коромысло. =)

@музыка: Звякание фурина.

@настроение: Уставшее, но довольное

@темы: клипы - amv

URL
пятница, 13 ноября 2009
22:05

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Моя первая открытка дошла до Финляндии. Я очень-очень рада! =)
И мне даже написали ответ. Люблю писать и получать письма. А еще люблю приятные сюрпризы.

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: посткроссинг, моя жизнь и я

URL
четверг, 12 ноября 2009
20:14

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Ну-с... давненько я ничего не писала про галереи и художников. А у меня все бывает случайно. И вот снова... совершенно случайно я наткнулась на одну галерею. Я дам только ссылки, без превью, художник просит не постить где-либо его работы. А раз просит, значит так и поступим. =)
Автора зовут Ясио 八汐, а сайт - Мацубамити 松葉道.
Работы выполнены акварелью, а мне очень-очень нравится такая техника.
Вот, например, Тануки с зонтиком. Это совсем свежая работа и вы непременного его увидите, если зайдете на главную страницу.
Мне вообще многие его работы нравятся.
Пёс и мотылёк. Вот интересно, а бабочки с мотыльками чем отличаются? Может там бабочка и не пёс вовсе, а собака... Но очень приятная гамма у картинки.
Портрет девочки. Смотрит она на меня и улыбается. А у меня поднимается настроение. Не знаю, почему. Может улыбка у неё добрая, может просто приятно мне на неё смотреть. Думаю, ей на меня тоже. =)
Путешествие. Как думаете, о чём картинка? Кто-то с рыбьим, кажется, хвостом везёт кого-то, кажется невесту (судя по головному убору) куда-то (наверное, домой). Остаётся вопрос: к кому домой? Солнечные лучи пробиваются сквозь облака и отражаются от поверхности воды, создавая блики. Красиво...
Шедевр моей мышиной коллекции. Что эта маленькая мышка вяжет? Вяжет она своему мышу мужу варежечки, а потом и шарфик для них обоих. Лапы такие. Някала я долго. Настроение зашкаливает от восторга! =)
Новый год в большой семье.
Мыха на коньках... Юная фигуристка. =)
Колокольчики.
А ещё автор футболки расписывает. Ну вы их там сами у него на сайте найдёте при желании. Вот, например. Может кому снова Наруто напомнит.

Сходите к автору в галерею. Уверяю вас, что не пожалеете. =)

@музыка: Madonna - Frozen

@настроение: Довольнющее...

@темы: интересности, арт, галереи, забавности, мыши

URL
среда, 11 ноября 2009
20:11

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня за обедом коллега по работе прочитала мне одну мысль из книги, которую она теперь читает. "Женщина должна выговаривать в день 20 тысяч слов, иначе она лопнет. А я сказала за весь день не более тысячи!"

читать дальше

Вот... Интересно, а 20 тысяч слов, это много? =)

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее

@темы: анекдоты, моя жизнь и я, забавности

URL
вторник, 10 ноября 2009
20:15

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
08.11.2009 в 18:43
Пишет  ShamanCats:

Коты-талисманы.



URL записи

Вам какой больше нравится? Мне первый. У которого два глаза и думы о море... Теперь у меня думы. Хочу такого, но стоит ли.

А вообще мне в этом дневнике больше всего эпиграф нравится. =)
Привет.
Говорит толпа таких специальных котов, которые несут в массы позитив, тепло, счастье и варёную сгущёнку.
Мы идём с миром.
Мы любим вас.
Возьмите нас к себе домой. (с)


Я бы про себя так же сказала. Возьмите меня домой, а?!

@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее

@темы: покупки, кошачье, моя жизнь и я, цитаты, забавное, красивости

URL
вторник, 03 ноября 2009
20:16

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.


@музыка: Love Radio Gold

@настроение: Уставшее

@темы: забавное

URL