понедельник, 05 апреля 2010
20:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закончила Отомэнтару.
Не думала, что местами будет тяжело. =) Зато интересно.

А еще меня отправляют в командировку. Забавно. Второй раз в жизни и снова неожиданно. =) Что делать шесть часов в дороге с начальством? Читать учебник японского?
Макс Фрай закончился... По дороге домой я буду спать, а вот туда...

@музыка: Enya - Wild Child

@настроение: Спать очень хочется...

@темы: моя жизнь и я, манга, переводы (с яп

URL
вторник, 30 марта 2010
19:46

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
А у нас сегодня в пять вечера е1 показывал +14 градусов. Теплынь, солнышко, красота!!! Вот только грязюка!
И вообще как же трудно, оказывается, купить резиновые сапоги. У нас возле работы грязи по колено, так что лучше в резиновых сапожках. Но в наших магазинах в продаже бывают либо на ласты, либо на миниатюрные лапки. Ну не надо мне ни 35, ни 40 размера. Такие красивые и недорогие сегодня видела: зелененькие, с травкой и ромашками. Так они 39 размера. А в красные лаковые у меня нога не влезла. Как в "Золушке": "Пятку подожми, дуреха!" Но я все равно приобрела сапожки. В шотландскую клетку, малиново-сине-черно-белую. Красивые. =) Дороже правда, но ничего. Зато удобно.
Завтра опробую.

@музыка: Enya - Wild Child

@настроение: Болею я...

@темы: покупки, моя жизнь и я

URL
воскресенье, 28 марта 2010
21:11

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Не нравится мне переводить часы. Из-за этого мне завтра в пять утра вставать. А сегодня пол дня улетело в никуда. Пока занималась домашними делами, уже и все. Даже повышивать не успела. За переводы, можно сказать, и не садилась. Зато на визу сфотографировалась. Хи-хи. Паспорт не получила, а документы начинаю готовить. Вообще не представляю, как отпрашиваться на получение паспорта, ну да поживем - увидим.
А еще сегодня впервые пекла жаворонков. Вот, что получилось.

Все-таки я балда такая. Надо было на Сорок их печь, а я в Вербное воскресенье. Вот только я не понимаю, почему в прошлом году у нас Пасха наступила не через сорок дней поста, а через пятьдесят, а в этом году она у нас совпадет с католической. Почему? Почему Рождество всегда на две недели позже, а Пасха скачет то туда, то сюда? Странно как-то...

@музыка: Enya - Wild Child

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: ирисы, фотографии, моя жизнь и я, жаворонки, выпечка

URL
21:04

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вчера вечером ходили на концерт японских барабанщиков.
Посмотреть кусочек шоу.

@музыка: Звон фурина

@настроение: Уставшее, но довольное

@темы: барабаны, интересности, Япония, моя жизнь и я, забавное, концерты

URL
суббота, 27 марта 2010
13:32

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вчера начиталась книг по японской кулинарии и еще помня вкус Бутанику то кябэцу но мисо иримэдон, подумала, что неплохо бы сварганить нечто подобное.
Ну вот. Сегодня с утра я осуществила эту задумку. Одно но... на меня снова напал дух экспериментаторства. Готовить я собиралась хаяси-дон. Это говядина, жареная с морковью и луком в соевом соусе, кетчупе и вустерском соусе, и помещенная на рис.
Но вусчестерского соуса у меня не было, я его так и не нашла у нас в продаже. Зато была банка белой фасоли в томатном соусе от Хайнц. Так что предлагаю вам мой модифицированный рецепт хаяси-дон.
Нам понадобится:
1 сырая морковка
1 луковица средних размеров
500 грамм сырой говядины
1 банка белой фасоли Хайнц в томатном соусе
соус терияки (я наливала на глаз, но где-то 3 столовых ложки)
подсолнечное масло
рис круглозернистый 1 стакан

Лук и мясо мелко нарезаете. Морковь натираете на крупной терке. На большой сковородке обжариваете на подсолнечном масле лук, затем морковь. Убираете со сковородки. Жарите мясо. Добавляете в мясо лук с морковью, заливаете все соусом терияки, даете немного потушиться. Выкладываете фасоль с томатным соусом. Солите по вкусу. И все. Пускай тушиться. Ну я еще немного поперчила.

В кастрюльке отвариваете рис. Из расчета на 1 стакан риса - 1,4 стакана воды. И все. Когда рис сварится, выкладываете его в пиалу, на него говядину с овощами и поливаете соусом. Получилось очень вкусно. =)



@музыка: Blur - Song2

@настроение: Довольное! =)

@темы: говядина, японская кухня, рецепты - опробовано на домочадцах

URL
пятница, 26 марта 2010
22:19

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.


@музыка: Miro Jaros a Petra Humenanska - Na dne mora

@настроение: Грустно немного.

@темы: клипы

URL
четверг, 25 марта 2010
20:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня ехала домой, а за окошком автобуса крупными хлопьями падал снег...
А еще попалась черная иномарка, на передней правой дверце которой была наклейка с Даяном, подпирающим лапками щеки. (Даян - это котик с моей аватарки.) Впервые встречаю его в нашем городе. =) Хотя, насколько мне известно, с его изображениями даже нижнее белье выпускают, вот только оно некрасивое.

Сегодня я с утра опоздала на работу, но когда ехала, мне попался счастливый билетик. А вечером ехала домой на том же автобусе, что и утром, и мне снова попался счастливый билетик.

По проектам. Заканчиваю Отомэнтару. Надо будет извиниться, что я так долго... Осталось 17 страниц, и завтра планирую завершить, если на работе не замордуют. До отпуска ровно месяц. Дожить бы...

@музыка: Радио "Пилот"

@настроение: Уставшее, но довольное!

@темы: моя жизнь и я, забавное

URL
среда, 24 марта 2010
21:46

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вчера было грустно и я пересматривала старые фотки...
Ночью снилась Норвегия. Чем хорош роман "Замок в Пиренеях", так это тем, что он практически точно воспроизводит карту Норвегии и воскрешает подзабытые картины. Я помню, что не закончила свой рассказ про Хорватию, и я к нему еще вернусь, но сегодня мне хочется рассказать вам про маленький городочек в Норвегии. Я зову его Лаердаль, переводчики Гордера называют его Лердаль. Может быть, они и правы, но мне как-то мой вариант милее. Все фотографии кликабельны.
Приобщиться к прекрасному...

@музыка: Радио "Пилот"

@настроение: Уже лучше

@темы: путешествия, Лаердаль, водопады, Норвегия, фьорды

URL
понедельник, 22 марта 2010
21:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Знаете, что я больше всего люблю в кошках? Их хвосты... Усы тоже ничего, но хвост - самое замечательное, что у них есть. =) Ну и ещё умение мурчать...


@музыка: Радио "Пилот"

@настроение: Уставшее, но довольное

@темы: посткроссинг, открытки, кошки, моя жизнь и я

URL
суббота, 20 марта 2010
20:23

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вот, что имею на данный момент. Начало тут. Завтра постараюсь продолжить.



Сходила-таки сегодня на Алису в 3D. Ни разу в жизни еще не было так, чтобы фильм не вызывал у меня никаких эмоций. Вообще никаких. Хорошо все-таки, что не пошла на вечерний сеанс. Меня б жаба задавила.
Из всего, что было, понравилось только платьице Алисы в замке Красной королевы, сама Красная королева и песня Аврил Лавин в конце.

Вчера увидела трейлер у  Али ДжиДжи. Пожалуй, пока это единственное, что меня заинтересовало. =)



@музыка: Avril Lavigne - Underground

@настроение: А ничего так даже.

@темы: кино, вышивка, моя жизнь и я

URL
пятница, 19 марта 2010
22:00

Флешмоб

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои шесть вопросов со своими шестью ответами - честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.

5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемы.


От  ~Maza-kun:

читать дальше

@музыка: Michael Jackson - Who is it

@настроение: Бывало и лучше

@темы: флешмоб, моя жизнь и я, тесты

URL
четверг, 18 марта 2010
21:34

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Мур... Какой сегодня приятный день. И вчера неплохой был.

@музыка: Enigma - Fata morgana

@настроение: Умиротворенное

@темы: моя жизнь и я

URL
среда, 17 марта 2010
20:24

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Дочитала "Замок в Пиренеях" Юстейна Гордера.
Почему-то я догадалась, что всё так закончится. Но не ожидала этого письма от Нильса Петера.
Мне нравится проза Гордера. Но лучше "Таинственного пасьянса" я у него ничего не читала. Эта книга, по моему мнению, превосходит "Мир Софии", который я каюсь, так и не смогла дочитать. (Надо будет закончить. Может осилю.) Превосходит она и "Дочь циркача", и "Рождественскую историю".
Но Замок в Пиренеях вновь напомнил мне Норвегию. Забавно, но я ехала почти той же дорогой, что и Стейн. Когда они с Сольрун говорили про своё путешествие, я будто сама видела всё это, зная, что вот сейчас будет поворот, а потом покажется старинная деревянная церковь...
И может быть, когда-нибудь я также увижу брусничные колокольчики наперстянки... Всё может быть. =)

@музыка: Elena Paparizou - Gigolo (Greek version)

@настроение: Уставшее, но довольное

@темы: книги, Юстейн Гордер

URL
вторник, 16 марта 2010
21:57

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Правлю про боксеров.
А надо бы Отомэнтару последние десять страниц закончить. А так лень. А надо...

@музыка: Марсель - Сколько бы

@настроение: Уставшее и с больной головой.

@темы: манга, переводы (с яп

URL
понедельник, 15 марта 2010
20:08

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Мое настроение. Оно такое переменчивое, прямо как погода... и небо...

Magic Pad


@музыка: Mike Shiver & Ashkan Fardost - Arise (Hammer & Funabashi Remix)

@настроение: Странное

@темы: моя жизнь и я, клипы

URL
воскресенье, 14 марта 2010
19:56

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Обожаю это аниме. Песня подобрана хорошо. Живенько так. Настроение улучшает. Даже пересмотреть еще раз захотелось. =)

Keep your hands off !!


@музыка: Helena Paparizo - Jigolo

@настроение: А ничего так даже. =)

@темы: Скип Бит, моя жизнь и я, клипы

URL
13:57

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Хомяки, оказывается, страшные животные!
Впечатлится!
Наверное, дикие тарбаганы, которыми меня в прошлом году запугивали, когда я собиралась в Монголию, еще страшнее. Я туда не поехала, поэтому точно не знаю. =)

@музыка: Радио "Пилот"

@настроение: А ничего так даже.

@темы: забавное

URL
08:34

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Полное разочарование. Проснулась рано утром. Пришла в кинотеатр, чтобы посмотреть Алису, а у нас, в связи с выборами, ничего не работает. Кошмар...

@музыка: Шум пылесоса

@настроение: Разочарование

@темы: кино, моя жизнь и я

URL
пятница, 12 марта 2010
22:08

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
День был забавный.
Сегодня на вечер была назначена деловая встреча. И я не торопилась, так как в запасе было еще полчаса. По дороге от метро меня поймала тетенька, которая проводила соцопросы. Я никогда в них не участвую, но тут делать было нечего, и я решила ей помочь. В итоге меня проводили в здание, в котором у меня была назначена встреча. Проинтервьюировали и вручили медово-ореховый бисквитный тортик. Забавно так получилось. Но приятно. =)
Встреча прошла очень удачно. =)

Еще мне пришла открытка из Эстонии.
А эта мне просто нравится.


@музыка: Звон фурина

@настроение: Спать пора.

@темы: посткроссинг, моя жизнь и я, забавное

URL
19:37

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.

@музыка: Марсель - Сколько бы

@настроение: Уставшее, с больной головой, но довольное! =)

@темы: клипы

URL