вторник, 22 апреля 2008
19:49 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:24

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Я просто сочусь ядом... Ненавижу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@настроение: уничтожу любого

@темы: моя жизнь - только моя

URL
понедельник, 21 апреля 2008
21:19

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня прислали такую интересную мангу на перевод... Где бы взять на все время?

@музыка: Jem - 24

@настроение: Радостное, но уставшее.

@темы: манга, переводы (с яп

URL
воскресенье, 20 апреля 2008
21:29

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Почему считается, что каждая уважающая себя девушка должна любить кошек?

@музыка: Enigma - Tears from the Moon

@настроение: спать пора уже...

@темы: мысли вслух

URL
17:20

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Какие казалось бы проблемы в том, чтобы выбрать то, что хочешь почитать... Но этого так много, что я не знаю, на чем остановить свой выбор.

Готовила сегодня лазанью. Пришла к выводу, что если делать тесто самой, а не покупать в магазине, блюде получается вкуснее.

И почему как ты устала, ощущаешь только под струями воды, льющейся из душа? Весь день провела убирая квартиру, три часа готовила лазанью, а потом еще бегала по магазинам... Но зато на улице так ласково светило солнышко, на розе распустился еще один бутон, а ветерок такой теплый и ласковый, что невольно начинаешь думать, что жить хорошо! :)



@музыка: Jem - 24

@настроение: усталость...

@темы: моя жизнь - только моя

URL
суббота, 19 апреля 2008
22:50

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Роза расцвела таки... И она пахнет. Не просто пахнет, а благоухает.

А еще я пекла торт. Упала днем и проспала как убитая два часа. Потом проснулась и в голову ударило испечь торт. Порыскала по холодильнику. Нашла все, что было нужно. Однако продуктов хватало только на один корж. Ничего. Жалко только, что съели мы его быстро. И украшать было нечем. Откопала в недрах шкафа крем для торта. Развела и украсила вишней из варенья. Коктельная смотрелась бы лучше, но все не так страшно. На качестве торта это не отразилось.



@музыка: Morandi - So cold

@настроение: усталость...

@темы: цветочное, моя жизнь - только моя

URL
22:41

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня купила чай. Понравилась баночка. Такая милая. А чай внутри был (и есть) зеленый китайский с жасмином. В общем все просто здорово. Котятки такие милые, что я просто не могла пройти мимо... А в банке обнаружился набор наклеек для сыпучих веществ. Так что теперь, когда чай закончится, я смогу ее еще как-нибудь использовать.





@музыка: Buck-Tick - Dress

@настроение: усталость...

@темы: чай

URL
22:04

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Настроение так изменчиво. Я сейчас так устала. Переводы дело хорошее, но я перед отпуском хочу успеть завершить некоторые проекты, а так как один на 28 томов, а другой на 10, то вряд ли у меня это скоро получится. Хотелось бы кота закончить и кое-что еще. Не люблю, когда мне подкидывают переводить обложки. Работы там кажется немного, но на самом деле это не так, потому что искать фамилии и имена, не имея словаря по ним, сложновато. А слова благодарности мало трогают, если они еще и звучат...

@музыка: Enigma feat Dido - SLEEP

@настроение: усталость

@темы: манга, переводы (с яп

URL
среда, 16 апреля 2008
21:16

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Все достало. Снова расшивать по четыре раза. Почему? Ну почему нельзя сказать заранее? Почему только после того, как я сделаю, они вспоминают, что надо было по-другому?
Почему я должна выслушивать гадости про то, что моя работа предполагает только сидеть и ничего не делать? Лучше меня с ней никто не справится. Если у вас дисциплинарное взыскание не надо вымещать злость на мне, если я пришла вас ознакомить с приказом.
Почему я должна делать то, что я не хочу? Ладе если это не касается моей работы...
А вообще мне пора в отпуск. А до него почти два месяца. Надо как-то жить.

@настроение: ненавижу всех, усталость и желание стукнуть чем-то тяжелым

@темы: моя жизнь - только моя

URL
понедельник, 14 апреля 2008
19:47

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Чувствую себя просто ужасно. Погода поменялась. Резкий скачок температуры с +18 до -8 сделал свое дело. С утра встала: голову от подушки оторвать не могу. Когда все-таки ее подняла, поняла, что она кружится... В состоянии тяжелого говокружения добралась до работы, отработала, вернулась домой. Упала, проспала два часа. Сейчас снова пойду.

Прослушала уже раз 40 Break the Ice от Бритни Спирс. Нравится очень. Музыка, не текст.

Злость, охватившая меня постепенно проходит. Я не забываю тех подлостей, что сделали мне. Я переводила, а мой труд нагло присвоили. И указывать меня, потратившую кучу времени на другой перевод, наравне?! Этого я не хочу принимать. Но... скорее всего, смирюсь.
Я страдаю снобизмом. Однако если я трачу на это время и вынуждена слушать гадости, то извольте описывать мой вклад в "испоганивание" произведения таким, каким он был.

@музыка: Britney Spears - Break the Ice

@настроение: болею, злюсь, разрушаю душу, психику и здоровье

@темы: переводы, моя жизнь

URL
воскресенье, 13 апреля 2008
17:50

Из нечаянно увиденного...

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Вчера была очень хорошая погода. День был солнечный, теплый (до +18), но немного ветренный. И из окна троллейбуса я случайно увидела такую картину. Много-много магазинов, у всех раскрыты настежь двери. Правильно, в помещениях-то жарко, отопление ведь еще не отключили. И вот дверь одного магазина подпирает портновский манекен. Но это еще что. Манекен в платье. И ведь магазин торговал какой-то техникой (по-моему компьютерной). Где они раздобыли его?

А сегодня случайно наткнулась на анимированный клип "Break the Ice" Бритни Спирс. То ли анимешный, то ли в стиле американской мультипликации, хотя скорее всего нечто среднеее между тем и другим. Не знаю, как кому, а мне понравился. Песня не навязчивая, видеоряд тоже. Симпатично. Удачный ход, если учитывать, что саму Бритни сейчас называют толстой. Хотя по-моему она совершенно не толстая, а очень даже симпатичная. И бывшый муж у нее козел, которых еще поискать. Мало того, что жигало, так еще и подлец.




@музыка: Britney Spears - Break the Ice

@настроение: усталость...

@темы: мои наблюдения

URL
17:10

Цветы

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Выкладываю фотки. Смотрите в комментариях. Если, конечно, кому-то интересно...

@настроение: вроде ничего так...

@темы: цветочное

URL
17:06

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Пасмурная погода не способствует хорошему настроению, зато его отлично поднимает тот, кого ты любишь и то, что ты любишь.
Пошла гулять. А вернулась вот с чем.

А это тот, кто завтра, когда я уйду на работу попробует их на зуб.


@настроение: уже лучше, чем днем

@темы: покупки, моя жизнь - только моя

URL
17:02

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
А любопытный результат вышел...


Пустыня расскажет тебе о том, кто ты есть на самом деле...
(рекомендуется сначала пройти тест)
Мой результатПройти тест




URL
12:44

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Не могу собраться с мыслями. Столько всего произошло. Такое чувство будто меня выпотрошили. Усталость накапливается постепенно, но вдруг она наваливается тяжким грузом на плечи и ты не знаешь, что с ней делать. Сегодня я планирую банально ничего не делать. Сейчас тесто отдохнет и пойду помогать делать манты. Одновременно посмотрю "Лавку чудес". К вечеру в планах 6 том Речки, если только я не усну. Погода дурацкая. То пасмурно, то солнечно. А мне почему-то хочется проливного дождя, даже ливня с бурей и грозой.

@настроение: сейчас умру от усталости

@темы: моя жизнь - только моя

URL
пятница, 11 апреля 2008
21:09

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
День был муторный. Полдня ксерила документы, еще полдня сшивала, штамповала и заверяла... Устала ужасно. И при коротком дне в пятницу пришлось задержаться.

Но это ничего. Погода на улице замечательная. +18 градусов. Прошлась по магазинам. Купила себе купальник. Почему все купальники рассчитаны на каких-то монстров? Почему, если это сплошной купальник, то у меня грудь должна быть на животе?! Но я все равно выбрала очень-очень симпатичный.

Покрасилась таки. Воду наконец-то дали. И вообще жить хорошо! :crazb:

А запарки на работе помогают отключиться от тревог личной жизни. :)

ЗАВТРА БУДЕТ НОВЫЙ ДЕНЬ И ОН БУДЕТ ЕЩЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ СЕГОДНЯ! :lala2:

@настроение: бодрое

@темы: покупки, моя жизнь

URL
четверг, 10 апреля 2008
20:35

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Так я ушла в депрессию. В ближайшее время от такого плохого редактора, корректора, переводчика не стоит ничего ждать. Может вообще больше от него не стоит ничего ждать. Всем спасибо, все свободны.

@настроение: глубочайшая депрессия...

@темы: переводы, моя жизнь

URL
18:36

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Господи, ну почему сегодня мне так плохо...
На работе полнейший завал и сумасшедшая неделя... Однако не факт, что следующая будет лучше.
Я была так счастлива несколько часов назад, до приезда домой. Во-первых, потому, что рабочий день закончился. Во-вторых, потому что я наконец-то выбрала отель в Хорватии, куда поеду отдыхать. Еду я с 7 июня в Тучепи (95 км от Сплита). Думаю, будет весело.

Но... наши коммунальные службы опять все испортили... Я собиралась сегодня покраситься. А воду холодную отключили во всем районе из-за аварии. Бли-и-ин... Гадство какое...

А теперь мне еще эдитор кота сообщила, что она ушла в Фабрику комиксов. Свободного времени не будет. Удачи ей, конечно. Но жаль.

Если меня сегодня еще кто-нибудь обрадует чем-нибудь, плюну на все и уйду в "монастырь". Устала я. В отпуск хочу. Забыть обо всем!!!

А впереди еще корпоративный праздник 8 мая. Свой профессиональный день отмечать будем. Сначала надо пережить подготовку к нему, а потом еще надо будет пережить его самого и вернуться невредимой домой.

Жизнь - забавная штука. Никогда не знаешь, какой стороной она к тебе повернется. Но никому не хочется, чтобы все время задом.

@настроение: задолбало все

@темы: моя жизнь - только моя

URL
среда, 09 апреля 2008
21:15 

Доступ к записи ограничен

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:00

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Дождливое утро тем и потрясающе, что когда появляется солнце, мир начинает меняться на глазах... С утра было пасмурно. Пока я шла к остановке даже капал небольшой дождик. Пришлось раскрыть зонтик. Но когда я села в автобус, дождь прекратился. Красный шар солнца, начинающий раскаляться, медленно выплывал из-за горизонта и его лучи растекались по небу.
Красиво было в общем. :)

@темы: природа

URL