Я стала такой ленивой... Мне почему-то по возвращении с работы домой безумно хочется спать. Какие переводы... Я не могу даже почитать "Мастера и Маргариту". Накопилось столько книг, которые бы я хотела прочесть, а нет ни времени, ни сил.

Я закончила перевод аннотации к шестому тому Речки. Почему-то этот проект у меня всегда идет легче других. Или там слог легче, или люблю я его больше всех других, или просто гадостей про него не слышу. Хотя, наверное, дело тут в любви и красивых картинках. Обожаю Заннанзу...

И дело в том, что одну страницу сплошного текста одного проекта я перевожу две недели, а с Речкой управилась за два часа.