Почти час обсуждать одну фразу... какой кошмар... Зато на выходе получилось вполне прилично (по сравнению с тем, что было).