Вот ведь как бывает. Сначал все плохо, а потом даже ничего становится.
Начнем с того, что в понедельник я промочила ноги и ужасно простыла. Два дня была без голоса. А сегодня вместе с басом (это у меня голос теперь такой, клиенты пугаются) появился насморк. Ненавижу, когда нос заложен. Теперь я напоминаю кролика-альбиноса. Глаза красные, нос картошкой и тоже уже красный. Жалкое зрелище, особенно если произносить это голосом Иа-Иа.
Еле доработала день. Устала ужасно.

Однако из этого можно извлечь свои плюсы. Во-первых, меня не выведут на работу в субботу, обслуживать коллегию. Во-вторых я теперь как коала лопаю эвкалиптовые пастилки.

Ну еще из плюсов то, что я обсудила наконец-то вопросы по переводу Сина Такахаси. К сожалению, на амазоне я его не заказала, так как ту мангу, которую я хотела заказать вместе с его работами, уже распродали. Но мне его продадут в моем городе. Уже в понедельник у меня будет второй экземпляр, который, как мне ни совестно, придется разорвать. А еще я получу сканы других его историй. А ту историю, которую я перевела еще в прошлом году, через две недели сделают и выложат!!! Вот не ожидала. Подарочек на день рождения будет. Не запланированный в мой адрес, но от этого не менее приятный.

Короче говоря, несмотря на заложенный нос, жизнь бъет ключом. А мед доделывать мне сегодня совершенно не охота. Десять страниц текста всего не набрано.

И вообще в субботу я буду учиться готовить спагетти карбонара. Пора переходить на итальянскую кухню.