Я вернулась.
Много чего произошло за это время. У меня почти месяц не работал компьютер. Вирусы пожрали мой жесткий диск. Мы бы жили с ними в мире, если бы они не качали всякую гадость, пришлось от них избавиться. Если бы я попросила о помощи раньше, может все бы вышло немного иначе. Но... Моя проклятая гордость и нежелание грузить других своими проблемами дали такой результат. Примерно за две недели каждый день до позднего вечера у меня были мастера из одной компьютерной фирмы, но никто из них не смог ничего сделать. Надо иногда прислушиваться к тому, что говорят клиенты. Не все клиенты такие дуры, как можно подумать.
Но благодаря одному очень хорошему человеку я могу работать вновь. Спасибо ему огромное!!! Без его помощи я бы сама не справилась! Словами не передать, как я благодарна! =)
На работе тоже много всего произошло. Теперь я не знаю, кем и где я буду летом. Впрочем это не так и важно. Мне пообещали, что разлучать с моим трехлетним трудом меня не будут. А пока я в своей стихии, не так уж и важно, как называется моя должность, ведь так? Бывает хуже, но реже.
Сегодня день святого Валентина. Я очень рада, что провела его не одна. В противном случае опять бы всякая гадость лезла в голову.
Дни летят так быстро. Кажется только был понедельник, а уже суббота пролетела.
Погода поменялась. В воздухе кажется витает аромат весны. Я не про текущие помойки, а про морозность и легкий запах подтаявшего снега.
Я оттяпала от цветка в приемной веточку и теперь отращиваю корешки у саженца розового каланхоэ. А дома стоят саженцы красного каланхоэ. На следующей неделе мы отдыхаем и можно будет усадиться вволю.
Что касается переводов. За неделю я вспомнила как это. переводить по словарю в бумажном виде. Неплохо получается впрочем. Со времен написания диплома я не забыла номера ключей и т.п. Пол двенадцатой главы мёда переведено. Ещё по теме меда. Я больше никогда не появлюсь на одном форуме, где раньше постила рецепты, картинки и т.п. Вирусы у меня оттуда лезли. А больше мне такого "счастья" не надо. Так что... Береженого бог бережет. Пускай там все варится в своем соку. Обидно, конечно, и жалко, рецепты я очень любила.
Сейчас я должна закончить вторую главу Томоё. Свои обещания надо выполнять. Хотя иногда приходит в голову одна мысль. Надо ли мне это? Никто ведь так не делает.
А вообще произошло так много, что я сейчас не могу вспомнить все, про что хотела сказать.
Думаю, еще увидимся. Будем живы - увидимся вновь! Ведь так? =)