суббота, 19 апреля 2008
22:04

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Настроение так изменчиво. Я сейчас так устала. Переводы дело хорошее, но я перед отпуском хочу успеть завершить некоторые проекты, а так как один на 28 томов, а другой на 10, то вряд ли у меня это скоро получится. Хотелось бы кота закончить и кое-что еще. Не люблю, когда мне подкидывают переводить обложки. Работы там кажется немного, но на самом деле это не так, потому что искать фамилии и имена, не имея словаря по ним, сложновато. А слова благодарности мало трогают, если они еще и звучат...

@музыка: Enigma feat Dido - SLEEP

@настроение: усталость

@темы: манга, переводы (с яп

URL
Комментарии
19.04.2008 в 22:48

~Maza-kun
"Брось вызов себе и всему миру"(с)
Бедняга....не унывай,ты сможешь)
URL
19.04.2008 в 22:53

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Уже смогла. Обложку таки закончила. А в отпуск мне 7 июня и на 15 дней. И Хорватию мне подтвердили. Так что осталось только потихоньку собирать чемоданы. А ждать то еще долго....
URL
19.04.2008 в 23:01

~Maza-kun
"Брось вызов себе и всему миру"(с)
Oliviya-donoглавное,что подтвердили)))
URL
20.04.2008 в 19:52

Baka-Delcatty
Уй... а я тебе одну интересность по Речке на 10 страниц хотела подкинуть. Нет, не сплошной текст, манга =) Но, думаю, тебе и самой будет интересно ^_^ Если не захочешь переводить, хотя бы для себя посмотришь.
URL
20.04.2008 в 21:28

Oliviya-dono
Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Конечно, хочу. Я вот наконец-то за ум взялась и Речкой занимаюсь. На неделю все остальные проекты ушли в сторону. Надо делать, пока у меня есть вдохновение. Вот только на каждой странице красная строчка сменяет желтую...
URL
21.04.2008 в 07:15

Baka-Delcatty
Хорошо, тогда как приведу в подходящий для перевода вид, так пришлю.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail