Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Сегодня мне захотелось достать веер, что я приобрела дождливым летним днем, который тем не менее был очень счастливым.
Это бамбуковый веер на каркасе из 38 планок. (Надо сказать, что при подсчете я не учитываю открывающую и закрывающую планки. Так что, чтобы узнать точное количество планок надо прибавлять еще две.) Я так полагаю, что бамбук вытравлен до черного цвета. На планках вырезан незамысловатый узор.
На месте скрепления планок на гвоздик надето металлическое кольцо, к которому привязана красная кисточка из шнурка, завязанная в некоторое подобие бантика каким-то узлом, которым китайцы желают чего-то хорошего. Я, к сожалению, не знаю точно, чего желают, когда завязывают шнурок именно так, но знаю, что это традиционно.
Черный каркас веера и красный шнурок с кисточками смотрятся очень торжественно.
На остов надета нейлоновая ткань, на которой, кажется, методом покраски нанесен рисунок, воспроизводящий монохромный свиток. На нем изображен бамбук и приведена надпись. Подозреваю, что это стихи. Но так как я пока не знаю китайского языка, не могу перевести.
Веер немного туговат, поэтому полностью не раскрывается, если его отпустить, планки сами сожмутся.
Что же до истории, которая с ним связана. Это былор, когда я училась на четвертом курсе университета. Я тогда работала на полставки в архиве. И вот летом ко мне приехала в гости подруга из Норвегии. Мы как-то после работы пошли погулять, и зашли на восточный базар, чтобы она могла купить сувениры. Там я и купила этот веер. А когда мы вышли, начался дождь. Мы немного вымокли и устали. Пока шли на остановку увидели автобус, и ломанулись вслед за ним, словно он был последним автобусом в нашей жизни. Добежали, запыхавшиеся плюхнулись на сидения и поехали домой. Если вам это кажется глупым, ваше дело. Это мой дневник и мои воспоминания.
А бамбук на веере мне с тех пор кажется поникшим от дождя...
Воспоминания, ассоциации... они как воздух. Везде с тобой, но никогда не знаешь, какая из них попадется на пути на этот раз. Может что-то новое возникнет, а может и старое напомнит о себе.
Фотки как всегда в комментариях.
Это бамбуковый веер на каркасе из 38 планок. (Надо сказать, что при подсчете я не учитываю открывающую и закрывающую планки. Так что, чтобы узнать точное количество планок надо прибавлять еще две.) Я так полагаю, что бамбук вытравлен до черного цвета. На планках вырезан незамысловатый узор.
На месте скрепления планок на гвоздик надето металлическое кольцо, к которому привязана красная кисточка из шнурка, завязанная в некоторое подобие бантика каким-то узлом, которым китайцы желают чего-то хорошего. Я, к сожалению, не знаю точно, чего желают, когда завязывают шнурок именно так, но знаю, что это традиционно.
Черный каркас веера и красный шнурок с кисточками смотрятся очень торжественно.
На остов надета нейлоновая ткань, на которой, кажется, методом покраски нанесен рисунок, воспроизводящий монохромный свиток. На нем изображен бамбук и приведена надпись. Подозреваю, что это стихи. Но так как я пока не знаю китайского языка, не могу перевести.
Веер немного туговат, поэтому полностью не раскрывается, если его отпустить, планки сами сожмутся.
Что же до истории, которая с ним связана. Это былор, когда я училась на четвертом курсе университета. Я тогда работала на полставки в архиве. И вот летом ко мне приехала в гости подруга из Норвегии. Мы как-то после работы пошли погулять, и зашли на восточный базар, чтобы она могла купить сувениры. Там я и купила этот веер. А когда мы вышли, начался дождь. Мы немного вымокли и устали. Пока шли на остановку увидели автобус, и ломанулись вслед за ним, словно он был последним автобусом в нашей жизни. Добежали, запыхавшиеся плюхнулись на сидения и поехали домой. Если вам это кажется глупым, ваше дело. Это мой дневник и мои воспоминания.
А бамбук на веере мне с тех пор кажется поникшим от дождя...
Воспоминания, ассоциации... они как воздух. Везде с тобой, но никогда не знаешь, какая из них попадется на пути на этот раз. Может что-то новое возникнет, а может и старое напомнит о себе.
Фотки как всегда в комментариях.