19:01

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
В кабинете дома так холодно, что даже роза распалась. Зато она так пахнет... и, видимо, в лепестках еще достаточно масел, так что она еще и вкусная к тому же. =)
Мне сегодня прислали поправленный скрипт 10 главы меда. Огромное спасибо корректору за оперативность и качество. Но выверять сама я буду только завтра вечером и то, если буду вменяема. В 14:00 у меня аттестация, а еще у замдиректора день рождения. Кошмар полный...
На улице грязь и слякоть. "Жидкий асфальт" просто бесит. Как поросенок до дома добираешься, да еще и дольше намного. Я ж не пойду в темноте пешком. Мало того, что плохо видно, пугающе, так еще и грязно.
Интересно, когда дойдут мои томики с амазона. По прогнозам должны завтра вечером или в четверг.
Сегодня в архиве работала весь день. Ужимала фонды. Снова переломала все ногти. Так обидно... Только они отросли до нужной длины, как сломала сразу два. Теперь придется остричь все, чтобы они были одинаковыми. =( Обидно. Зато завтра можно будет вечером сменить неброский лак на яркий. Или нет. Лучше в пятницу. Последний день. Никто не будет обращать внимания на мои руки.
На выходных, вероятно, займусь Речкой. Надо выверить восьмой том. Обещала - надо делать. Потерпите меня еще немного. В течении 10 и 28 томов соответственно. В первом случае готово 9 глав из 10 томов, во втором готово 17 глав (7 томов) из 28 томов и нескольких спешиалов.
Надеюсь, что этой недели будет достаточно для отдыха: мне от манги, а вам от меня.

@музыка: Katy Perry - I kissed a girl

@настроение: Нормальное. Немного страшновато, но выбора нет.

@темы: манга, моя жизнь - только моя, переводы (с яп

Комментарии
11.11.2008 в 20:01

"Брось вызов себе и всему миру"(с)
Мда..а у нас снег...холодно стало так...Но воздух свежий)Так хорошо)
Эх..работа тебя съедает..Х)
11.11.2008 в 20:06

Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
У нас тоже был снег и холодно в воскресенье. А сейчас всн растаяло... Жуть...
А работа... Ну что ту сказать. Работы много, это да. Да еще я и волнуюсь все равно. Так что матюки в мой адрес можете плавно переносить на завтра. =) И пусть все пройдет удачно.
11.11.2008 в 20:10

"Брось вызов себе и всему миру"(с)
Oliviya-dono хорошо,буду материть)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail