Выполнение плана по переводу пока что идёт без сбоев. Шесть страниц за сегодня. При наилучшем раскладе перевод должен быть завершен в пятницу, чтобы у меня осталось время в выходные на Речку. Похоже я забью, на все проекты, кроме этих двух: мёда и Речки. Пора мне снова начать получать удовольствие от того, что я делаю.
Ватанагаси я делать больше не буду, пока не увижу готовыми все уже переведенные мною главы. Может только пятую главу допереведу в январе, чтобы первый том завершить. И всё.
Не нравится мне нововведение. Мне лично не нужны такие дурацкие объявления в релизах моих переводов, и с японским я сама не плохо на своих проектах справляюсь, и сессии у меня больше не бывает. Уже давно не бывает. Может что-то из этого выйдет, но мне такого не надо...
@музыка:
Бумбокс - Хоттабыч
@настроение:
Спать хочу.
@темы:
манга,
моя жизнь - только моя,
переводы (с яп