Не уважаю тех, кто не держит своё слово.
Мур-мур... То, что бесповоротно испортило мой выходной сегодня, наконец-то разрешилось. Пора мне уже идти на покой. Давно пора. Что-что, а информацию я искать умею.
Расстановка сил ясна. Не понятна только собственная позиция. Но раз вы читаете эту запись, значит она пока нейтральна. В скором времени всё изменится. К сожалению, хоть я и очень хочу начать сегодня перевод 14 главы мёда, я не смогу этого сделать. Мне надо завершить сверку последней завершающей главы "Похищенных демоном". Это будет последним, что я сверю.
Останутся только Орёл и Речка на сверку с японским. Обработку этих манг я продолжу. Мой вклад в другие проекты будет только по части перевода с языка оригинала.
Тех, кто может сделать сверку, сейчас предостаточно. Они легко найдут мне замену, тем более, что я им и ненужна вовсе.
Право на определение того, что я могу и чего не могу, я оставляю за собой. Когда мы не нужны, мы просто уходим, тихонько затворив за собой дверь. Ведь этого всё равно никто не заметит. Жаль, что горечь остается.

@музыка: Пусть всё будет, как решит монолог твоей души. ...я любила...

@настроение: Много работы не есть плохо. Даже в выходные.

@темы: моя жизнь и я, переводы (с яп