Ой помру от смеха.
Вчера работала над одним текстом. Разбирала мелко и коряво написанное слово. По логике было понятно, что это какая-то разновидность хлеба. Но... Гугл выдавал лишь какую-то японскую порно-звезду. (Женского пола. Наверное. Ниже пояса не показывали. Зы =) Оказалось буквы о и а перепутала. С начальной " а" - это хлеб, а с "о" - прозвище сей "дамы" условной наружности.
А сегодня. Ищу в гугле мискант китайский (по-японски сусуки), а он мне то рыбу выкинет, то мотоциклы Судзуки, то суски какие-то. То этих самых, без последних ки. Так и вспоминается у Драгунского. Сыски, нет фыфки, нет хыхки.
И ня вам всем! (В эсэмэс-копилках чего только не пишут, но это ведь как произнесешь. =))