Делюсь радостью. Я перевела 17 главу мёда. У меня сейчас медовое настроение, поэтому на главу уходит всего неделя.
Кое-что готовое, но в скриптах, уже есть. Эдитор у меня не горит желанием это эдить, так как я не перевела экстры второго тома. А они такие бессодержательные, и мне не нравятся. Поэтому мне страшно не хочется их переводить. Первая экстра второго тома про россказни Сайондзи о героях меда. А вторая - записки Тики Умино. Не знаю, кому ее медведь кажется кавайным, по мне, так он ковайный. Страшный то есть. =)
Так что вот, дорогие мои. =) ЗЫ!
Пока я себя не заставлю сделать экстры второго тома, отэдитенных глав третьего тома и бонусов (которые, поверьте мне, очень "вкусные") видимо никто не увидит.
В связи с чем у меня к вам, ПЧ мои, такой вопрос. Вы хотите читать скрипты меда до их официального оформления в виде главы? После корректуры, естественно. (Чего уж я позориться то буду. У меня бывают такие перлы, которые и корректору-то иногда стыдно показать, а в голову ничего приличного не идёт.)
@музыка:
Love Radio Gold
@настроение:
Уставшее, с больной головой, но довольное.
@темы:
скрипты,
манга,
переводы (с яп,
мёд и клевер,
планы
-
-
27.11.2009 в 22:14-
-
27.11.2009 в 22:16